Klodenes Kamp.

[Kohr-Ah]

Fantastisk oversatt tittel. Det er jo i og for seg helt rett oversatt, det klinger på en spesiell måte...men for meg høres det ganke enkelt ikke helt riktig ut. Jeg får ikke den samme pompøse, overdådige følelsen so. "WAR of the WORLDS" gir.

Det kan jo hende at jeg er miljøskadet etter å ha sett Invader Zim episoden med samme navn, hvor de kjører kræshjebil med henholdsvis Mars og Månen...

Uansett; jeg syntes det er bekymringsverdig at hele 27,1% i skrivende stund har gitt Spielbergs versjon 10 av 10 stjerner på IMDB (www.imdb.com/title/tt0407304/ratings). Personlig ga jeg den 6/10. Den var helt grei, masse fine effekter - både lydmessig og eyecandy.
Slutten ødela dog mye av filmopplevelsen for meg, og hele "Intelligence greater than ours"-greia mener jeg blir avfeid ganske så komplett.

Filmen er i og for seg verd pengene ettersom den sikkert vil tape seg hvis en ser den på PC/TV/Auditorium med dårlig lydanlegg. Skal du se den er det like greit å gjøre det på kino.

[Turtlemonster]

hehe... slutten er jo hele poenget i historia...

tror han ville ha frem noe slik som at vi ikke må bli marsboerne, gjennom teknologi og utvikling. Og merkelig nok har vi, menneskeheten, ikke tatt bort fokus fra de gjeldende linjene med forskning.

jeg var faktisk overasket over hvor mye de holdt seg til boka, selv om ingen av karakterne som skulle ha vært der var der, var de som var der utfyllende for boka, sånn generellt (føler det tapte seg litt når den troløse presten ble til en militant pedofil, but i digress)

Men jo, mannen var verken psykotisk, eller suicidal nok, sånn egentlig, i forhold til orginalhistoria, men jeg var ganske fornøyd og har gitt denne 8/10

(forresten, klodenes kamp er orginaloversettelsen fra første oversettelse av boka til norsk i begynnelsen av 1920-tallet)

"This was no ordinary march, this was the rout of civilisation, the massacre of mankind"

[Mr. Bungle]

Hmm. På forhånd hadde jeg hørt at dette var nok en katastofefilm, hvor USAs millitære styrker enda en gang reddet verden. Men det stemte heldigvis ikke, og jeg kan ikke skjønne hvordan noen kan få den ideen inn i hodet etter å ha sett filmen.

Men uansett. Grei film 6/10 (siden vi har begynt med terningkast, så...)

[Kohr-Ah]

mrbungle said:

Men uansett. Grei film 6/10 (siden vi har begynt med terningkast, så...)

Ikke så mye terningkast som at amn på IMDB rater filmer med 1-10 stjerner, og siden jeg pleier å registrere filmer jeg ser der opllyser jeg like gjerne om hva jeg har gitt nåt jeg skriver om film her.